Ahoi!

[English below]

Hallo liebe Freunde,

Ich habe lange darüber nachgedacht, was ich an dieser Stelle schreiben sollte, aber es ist mir nichts eingefallen. Offensichtlich habe ich einen blog gestartet, und dies ist der erste Eintrag.

Wenn es um neue Technologien geht bin ich eher konservativ, und das Konzept des bloggens würde ich bestenfalls als zweifelhaft beschreiben, aber ... vielleicht irre ich mich ja. Mit dem Abschluss meines Studiums und dem Auszug aus Bremen habe ich viele gute Freunde zurück gelassen und die Entfernung wird noch größer, wenn ich im August nach Indien reise. Zeitgemäß möchte ich mit diesem blog versuchen die Kommunikation zu fördern und mit weniger Aufwand mehr Menschen zu erreichen ;)
Ich bin gespannt ob ich es schaffe regelmäßig zu schreiben, und leser zu interessieren.

Und weil dies der erste post ist, gibt es gleich noch zwei videos:

Shishir Jhain ritto [youtube] ist ein Musik Video zu einem Nepalesischen song. Mein Freund Prabhakar singt und hat das Video geschrieben, regiert und gefilmt. Ich schaupsiele.

Malte singing Dragostea Din Tei [youtube] ist ein Tribut an meine Rumänischen Freunde, die den Song glaube ich gar nicht so lustig finden wie ich. Anyway, wer die Musik nicht mag kann sich über meine kläglichen Versuche an der Gitarre freuen ;)

Genug für heute. Bald mehr.
m




Dear Friends,
I thought a lot about what to write here, but I couldn't come up with anything. Obviously I started a blog and this is the first posting.

I'm rather conservativ about new technologies and I doubt the usefulness of blogging, but ... maybe I'm wrong. Now that I finished my studies and moved out from Bremen I left many friends behind. It will be worse when I travel to India in August. So I started this blog to keep in touch. I wonder if I'll manage to post regularly and in such a way that it's actually interesting to read.

For now, check these two videos:
Shishir Jhain ritto [youtube] a music video for a Nepali song. I'm acting, my friend Prabhakar is singing the song, came up with the script and did the shooting, directing and editing (praise him!)
Malte singing Dragostea Din Tei [youtube] is what the name says. In appreciation of Romanian culture and all my Romanian friends ;)

That's it for now. more to come.
m